Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً على ذلك، احتجَّ المُدَّعي بأنَّ الطريقة التي سُيِّرت بها إجراءات التحكيم تتعارض مع حقه في سماع دعواه ومع مبدأ المحاكمة العادلة والنظام العام، حيث رفض المحكَّم طلباً تقدَّم به لعقد جلسة استماع شفوية.
English[en]
In addition, the claimant’s argued that the way the arbitration proceedings were led was contrary to its right to be heard, the principle of fair trial and public order, because its request for an oral hearing had been rejected by the arbitrator.
Spanish[es]
En segundo lugar, sostuvo que en las actuaciones arbitrales no se había respetado su derecho a ser oído y que la manera de dirigirlas había sido contraria al principio de un juicio justo y al orden público, ya que el árbitro había denegado su solicitud de audiencia.
French[fr]
De plus, le demandeur avait argué que la procédure arbitrale avait été conduite d’une manière qui violait son droit à être entendu, le principe de procès équitable et l’ordre public, car sa demande d’une phase orale avait été rejetée par l’arbitre.
Russian[ru]
Кроме того, истец утверждал, что в ходе арбитражного разбирательства не было соблюдено его право быть заслушанным и был нарушен принцип справедливого разбирательства и публичный порядок, так как его просьба о проведении устных слушаний была отклонена арбитром.
Chinese[zh]
此外,申请人辩称,由于仲裁员拒绝了其提出的口头听询请求,因此仲裁程序违背了其陈情权、公正审判原则和公共秩序。