Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.داكوتا الجنوبية بدون ماء او كهرباء
Bulgarian[bg]
Южна Дакота без топлина, ток и храна - сигурно се изнасят.
Bosnian[bs]
Južna Dakota bez grijanja, struje i hrana koja je trampljena.
Czech[cs]
Jižní Dakota bez tepla, elektřiny nebo jídla.
German[de]
South Dakota, ohne Heizung, Strom oder Lebensmittellieferungen
Greek[el]
Νότια Ντακότα, χωρίς θέρμανση, ηλεκτρικό και φαγητό;
English[en]
South Dakota without heat, electricity or food being trucked in.
Spanish[es]
Dakota del Sur sin calor, electricidad ni llegando camiones de comida.
Estonian[et]
Lõuna-Dakota kütte, elektri ning toiduta.
Finnish[fi]
Etelä-Dakota ilman lämmitystä, sähköä tai ruokaa.
French[fr]
Le Dakota du Sud sans chauffage ni électricité ou nourriture.
Hebrew[he]
דרום דקוטה בלי חימום, חשמל או מזון שמגיע.
Croatian[hr]
Južna Dakota bez grejanja, struje, i... hrana koja je trampljena.
Hungarian[hu]
Dél Dakota fűtés, áram és élelem nélkül.
Italian[it]
Il Sud Dakota e'senza riscaldamento, elettricita'o rifornimenti di provviste.
Dutch[nl]
South Dakota zonder verwarming, elektriciteit of vers voedsel.
Portuguese[pt]
O South Dakota sem aquecimento, sem electricidade, sem abastecimento de comida.
Romanian[ro]
South Dakota fără căldură, electricitate sau mâncare.
Russian[ru]
Южная Дакота без тепла, электричества и поставок еды.
Slovak[sk]
Južná Dakota bez kúrenia, elektriny alebo jedla.
Slovenian[sl]
Južna Dakota brez gretja, elektrike in hrane.
Serbian[sr]
Južna Dakota bez grejanja, struje, i... hrana koja je trampljena.
Swedish[sv]
Syddakota, utan värme, el eller matleveranser.
Turkish[tr]
Isıtma, elektrik ya da gıda gelmeyen bir South Dakota.