Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تبرز في هذا السياق برامج مراكز الرعاية النهارية، وخدمات الرعاية المنزلية، ودعم الدولة مؤسسات الإقامة المطوّلة غير الهادفة للربح، وتهدف كل هذه الخدمات إلى تأخير حاجة المسنين إلى الاعتماد على الغير وإلى رعايتهم وإعادة تأهيلهم.
English[en]
Other noteworthy measures are the programmes providing day-care centres and home care and the grants available for non-profit long-term residential establishments, all of which are intended to cater for and rehabilitate dependent elderly persons.
Spanish[es]
Se destacan también los Programas de Centros de Día, Cuidados Domiciliarios y Subvención a Establecimientos de Larga Estadía Sin Fines de Lucro, todos destinados a retardar, atender y rehabilitar a las personas de edad en situación de dependencia.
French[fr]
Il convient également d’attirer l’attention sur les programmes des centres de jour, de soins à domicile et de subventions aux établissements de long séjour sans but lucratif qui sont tous appliqués dans le but de retarder le moment où les personnes âgées deviennent dépendantes et d’aider et de réadapter celles qui sont en situation de dépendance.
Russian[ru]
Кроме того, следует выделить программы дневных центров, ухода на дому и субсидирования крупных некоммерческих учреждений, которые ставят целью задержать наступление ситуации зависимости и оказать помощь и услуги реабилитации для пожилых людей, находящихся в такой ситуации.
Chinese[zh]
较为突出的还有日间护理中心方案、居家看护方案和对非营利性养老机构实施补贴的方案,这些方案都旨在延缓老年人无法自理的时间,照顾无法自理的老年人并帮助其恢复自理能力。