Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسبتُ أنّ عملي لعامين كعميلة سرّية في مكافحة المُخدرات سيساعدني ، لكنّي..
Bosnian[bs]
Mislila sam da će mi 2 godine kao tajni agent u narkoticima pomoći, ali...
Danish[da]
Jeg troede, to år i narkoafdelingen ville være en hjælp, men...
English[en]
I thought two years undercover on the Drug Squad would help me out, but...
Spanish[es]
Creí que dos años trabajando encubierta en el Escuadrón Anti Narcóticos me ayudaría, pero...
Estonian[et]
Ma arvasin, et paar aastat narko osakonnas peibutisena teeb head...
Persian[fa]
فکر ميکردم دو سال کار تو بخش " مبارزه با مواد مخدر " بهم کمک ميکنه ، اما...
Finnish[fi]
Luulin, että pari vuotta peitehommissa huumeosastolla tekisi minulle hyvää, mutta
Croatian[hr]
Mislila sam da će mi 2 godine kao tajni agent u Odjelu za droge pomoći, ali...
Italian[it]
Pensavo che due anni sotto copertura nella Narcotici mi avrebbero aiutata a uscirne, ma...
Portuguese[pt]
Achei que dois anos disfarçada na Narcóticos me ajudariam... mas não sei.
Romanian[ro]
M-am gândit că doi ani sub acoperire la echipa de droguri, m-ar ajuta, dar...
Turkish[tr]
Narkotiğin içindeki iki yıllık gizli görev işe yarar sanmıştım.