Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кара ме да се чувствам по-щастлив човек и по-готова да обсъждам Евангелието с другите.
Bislama[bi]
I mekem mi mi hapi mo mi gat moa filing blong toktok raon long gospel wetem ol narafala pipol.
Cebuano[ceb]
Kini nakapahimo kanako nga mas malipayon nga tawo ug mas andam nga mohisgut sa ebanghelyo ngadto sa ubang mga tawo.
Czech[cs]
Jsem díky němu šťastnější a ochotnější diskutovat o evangeliu s dalšími lidmi.
Danish[da]
Det gør mig til et gladere menneske og gør mig mere villig til at tale med andre om evangeliet.
German[de]
Es macht mich fröhlicher, und ich bin eher bereit, mit anderen über das Evangelium zu sprechen.
Greek[el]
Με κάνει πιο ευτυχισμένο άτομο και πιο πρόθυμο να συζητώ το ευαγγέλιο με άλλους ανθρώπους.
English[en]
It makes me a happier person and more willing to discuss the gospel with other people.
Spanish[es]
Me hace una persona más feliz y más dispuesta a hablar del Evangelio con otras personas.
Estonian[et]
Seminar teeb mu meele rõõmsaks ja tekitab minus soovi jagada evangeeliumi teistega.
Finnish[fi]
Se saa minut onnellisemmaksi ja halukkaammaksi keskustelemaan evankeliumista muiden ihmisten kanssa.
French[fr]
Cela me rend plus heureuse et plus désireuse de parler de l’Évangile avec d’autres personnes.
Gilbertese[gil]
E karikai bwa te aomata ae kukurei ao n anganano riki ni maroroakina te euangkerio ma tabeman aomata.
Croatian[hr]
Sretnija sam osoba i voljnija razgovarati o evanđelju s drugim ljudima.
Hungarian[hu]
Boldogabb emberré tesz, és szívesebben beszélek másokkal az evangéliumról.
Indonesian[id]
Itu menjadikan saya orang yang lebih bahagia dan lebih bersedia untuk membahas Injil dengan orang lain.
Icelandic[is]
Hann gerir mig hamingjusamari og fúsari til að ræða fagnaðarerindið við aðra.
Italian[it]
Mi rende più felice e più disposta a parlare del Vangelo con gli altri.
Lithuanian[lt]
Dėl jos esu laimingesnė ir noriau diskutuoju Evangelijos temomis su kitais žmonėmis.
Latvian[lv]
Pateicoties semināram, es labprātāk runāju par evaņģēliju ar apkārtējiem.
Malagasy[mg]
Mahatonga ahy ho olona falifaly kokoa sy mazoto kokoa hifanakalo hevitra momba ny filazantsara amin’ ny olon-kafa izany.
Marshallese[mh]
Ej kōm̧m̧an bwe in juon armej em̧ōņōņō ļo̧k im ļap ļo̧k an kōņaan ekōnono kōn ko̧jpeļ eo ippān armej ro jet.
Mongolian[mn]
Семинар намайг аз жаргалтай бөгөөд сайн мэдээг бусад хүмүүстэй ярилцах хүсэл эрмэлзэлтэй болгосон.
Norwegian[nb]
Det gjør meg til en gladere person og mer villig til å drøfte evangeliet med andre.
Dutch[nl]
Ik word er gelukkiger door, en ik sta er meer voor open om het evangelie met anderen te bespreken.
Polish[pl]
Sprawia, że jestem szczęśliwszą osobą i mam większą ochotę na rozmowę o ewangelii z innymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Ele me torna uma pessoa mais feliz e mais disposta a conversar a respeito do evangelho com as pessoas.
Romanian[ro]
Mă face o persoană mai fericită şi mai dornică să discut cu alţi oameni despre Evanghelie.
Russian[ru]
Это делает меня более счастливым человеком, и мне хочется обсуждать Евангелие с другими людьми.
Slovenian[sl]
Zaradi tega sem srečnejša in sem bolj pripravljena govoriti o evangeliju z drugimi.
Samoan[sm]
Ua fai ai a’u ma se tagata ua sili atu le fiafia ma sili atu le manao e talanoa e uiga i le talalelei i isi tagata.
Swedish[sv]
Det gör mig till en gladare person och mer villig att prata om evangeliet med andra.
Tagalog[tl]
Mas pinasasaya ako ng seminary at mas hinihikayat akong talakayin ang ebanghelyo sa ibang tao.
Tongan[to]
ʻOkú ne ʻai au ke u fiefia ange pea loto lelei ange ke aleaʻi e ongoongoleleí mo e kakai kehé.
Tahitian[ty]
E faariro oia ia’u ei taata oaoa a‘e, e te hinaaro puai atu ia aparau i te evanelia i te tahi atu mau taata.
Ukrainian[uk]
Завдяки їй я стаю щасливішою людиною і більше прагну ділитися євангелією з іншими людьми.
Vietnamese[vi]
Lớp giáo lý làm cho tôi trở thành một người vui vẻ hơn và sẵn lòng hơn để thảo luận phúc âm với những người khác.