Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 1 نيسان/أبريل، انتهك الجانب القبرصي اليوناني الوضع القائم في بيلا برفعه العلم الوطني لكل من اليونان وجمهورية قبرص في الوقت نفسه في النادي الرياضي القبرصي اليوناني.
English[en]
On 1 April, the Greek Cypriot side violated the status quo in Pyla by simultaneously flying the national flags of Greece and the Republic of Cyprus at the Greek Cypriot Sports Club.
Spanish[es]
El 1° de abril, la parte grecochipriota violó el statu quo de Pyla enarbolando en forma simultánea las banderas nacionales de Grecia y la República de Chipre en el club deportivo grecochipriota.
French[fr]
Le 1er avril, la partie chypriote grecque a violé le statu quo à Pyla en déployant simultanément les emblèmes nationaux de la Grèce et de la République de Chypre au Sports Club chypriote grec.
Chinese[zh]
4月1日,希族塞人在希族塞人俱乐部同时悬挂希腊国旗和塞浦路斯共和国国旗,破坏了皮拉的现状。