Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм тук, за да те разубеждавам.
Czech[cs]
Nejsem tu proto, abych tě přemlouval.
English[en]
There's no- - i'm not here to talk you into staying.
Spanish[es]
No estoy aquí para decirte que te quedes.
Hebrew[he]
אני לא כאן כדי לשכנע אותך להישאר.
Hungarian[hu]
Nem azért vagyok itt, hogy rávegyelek, maradj még.
Portuguese[pt]
Não estou aqui para te dizer que fique.
Romanian[ro]
Nu sunt aici ca să te conving să stai.