Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kort tid før valget talte nogle af dem ved et instruktionsmøde i Dallas, Texas, som blev overværet af omkring 15.000 religiøse fundamentalister, hvoraf størstedelen var præster.
German[de]
Nicht lange vor den Wahlen sprachen einige von ihnen anläßlich einer Tagung in Dallas (Texas) vor etwa 15 000 Fundamentalisten, größtenteils Predigern.
Greek[el]
Λίγο πριν από τις εκλογές μερικοί απ’ αυτούς μίλησαν σε μια συγκέντρωσι ενημερώσεως για τις Εθνικές υποθέσεις στο Ντάλλας του Τέξας, την οποία παρακολούθησαν κάπου 15.000 θρησκευτικοί θεμελιωτιστές, κυρίως κληρικοί.
English[en]
Not long before the elections some of them spoke at a National Affairs Briefing in Dallas, Texas, which was attended by some 15,000 religious fundamentalists, mostly ministers.
Spanish[es]
Poco antes de las elecciones algunos de ellos participaron en la presentación de un informe sobre asuntos nacionales en Dallas, Tejas, durante una sesión a la cual asistieron unos 15.000 fundamentalistas religiosos, la mayor parte de ellos ministros.
Finnish[fi]
Vaalien alla jotkut heistä puhuivat eräässä Dallasissa Texasissa järjestetyssä kokouksessa, jossa oli läsnä noin 15000 fundamentalistia, useimmat pappeja.
Italian[it]
Non molto tempo prima delle elezioni alcuni hanno parlato a un convegno (National Affairs Briefing) tenuto a Dallas, nel Texas, a cui hanno presenziato circa 15.000 fondamentalisti, per la maggior parte ministri di culto.
Korean[ko]
선거 얼마 전에, 그들 중 일부는 ‘텍사스’ 주 ‘달라스’에서 있었던 ‘국사 보고회’에서 연설했는데, 그 모임에는 대부분 교직자들로 이루어진 약 15,000명의 정통파 기독교 신자들이 참석했다.
Norwegian[nb]
Kort tid før valgene begynte, talte noen av dem ved et «Orienteringsmøte for nasjonale anliggender» i Dallas i Texas, hvor det var 15 000 fundamentalister, hovedsakelig prester, til stede.
Dutch[nl]
Kort voor de verkiezingen voerden sommigen van hen in Dallas (Texas) het woord op een ’National Affairs Briefing’ die werd bijgewoond door ongeveer 15.000 fundamentalisten, meest dominees.
Portuguese[pt]
Não muito antes das eleições, alguns deles falaram num Estudo dos Problemas Nacionais, em Dallas, Texas, o qual foi freqüentado por cerca de 15.000 religiosos fundamentalistas, a maioria ministros.
Swedish[sv]
Just före valet talade några av dem vid ett informationsmöte för nationella frågor i Dallas i Texas, där omkring 15.000 religiösa fundamentalister, av vilka de flesta var präster, var närvarande.
Ukrainian[uk]
Недовго перед виборами декотрі з них виступали з промовами на Інструктажі Народних Справ у Даласі, Тексасі, на якому то зібранні було коло 15.000 релігійних фундаменталістів, більшість з цих священики.