Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen skal opfordre de aerede medlemmer til at fremkomme med yderligere oplysninger.
German[de]
Die Frau Abgeordnete wird deshalb ersucht, der Kommission sämtliche Sachunterlagen in ihrem Besitz zu unterbreiten.
Greek[el]
Η Επιτροπή καλεί τα Αξιότιμα Μέλη του Κοινοβουλίου να της διαθέσουν κάθε πληροφοριακό στοιχείο το οποίο μπορεί να χρησιμεύσει για την αξιολόγηση των δεδομένων της υπόθεσης.
English[en]
The Commission would ask the Honourable Members to provide it with any information which might enable it to assess this case.
Spanish[es]
La Comisión invita a sus Señorías a que le proporcionen cualquier elemento que pueda facilitar la evaluación.
Finnish[fi]
Komissio pyytää parlamentin jäseniä toimittamaan komissiolle kaikki mahdolliset tiedot asian arviointia varten.
French[fr]
La Commission invite les Honorables Parlementaires à lui fournir tout possible élément d'appréciation.
Italian[it]
La Commissione invita gli onorevoli parlamentari a fornirle tutti i possibili elementi di valutazione.
Dutch[nl]
De Commissie verzoekt de geachte Parlementsleden haar alle ter zake doende gegevens te doen toekomen.
Portuguese[pt]
A Comissão convida os Senhores Deputados a apresentar-lhe todas as informações necessárias à apreciação da situação.
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanar parlamentsledamöterna att förse den med ett så stort underlag för bedömningen som möjligt.