Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, Джей откри, че Еван е платил с кредитна карта преди две седмици в Медан, индонезийски ресторант в Долен Ийст Сайд.
Czech[cs]
Vlastně, Jay našel, že Evan platil kreditkou v Medan, před dvěma týdny v indonézské restauraci na Lower East Side.
English[en]
Actually, Jay found that Evan had a credit card charge from two weeks ago at Medan, an Indonesian restaurant on the Lower East Side.
Spanish[es]
La verdad es que Jay encontró que Evan tuvo un cargo en su tarjeta hace dos semanas en Medan, un restaurante indonesio en el Lower East Side.
Hungarian[hu]
Jay kiderítette, hogy Evan két héttel ezelőtt hitelkártyával fizetett a Medánban, egy indonéz étteremben, a Lower East Side-on.
Italian[it]
In effetti Jay ha scoperto che Evan ha pagato con la carta di credito due settimane fa al Medan, un ristorante indonesiano nel Lower East Side.
Dutch[nl]
Jay heeft ontdekt, dat Evan twee weken terug zijn credit card gebruikte bij Medan, een Indonesisch restaurant op de Lower East Side.
Polish[pl]
Właściwie to Jay dowiedział się, że Evan dwa tygodnie temu płacił kartą kredytową w " Medan ", indonezyjskiej restauracji na Lower East Side.
Portuguese[pt]
Na verdade, o Jay descobriu que o Evan fez um pagamento com cartão de crédito a duas semanas atrás no Medan, um restaurante indonésio no Lower East Side.
Romanian[ro]
De fapt, Jay a aflat că Evan avea o factură din urmă cu două săptămâni de la Medan, un restaurant indonezian din Lower East Side.
Russian[ru]
Да, Джей выяснил, что Эван платил кредитной картой две недели назад в Медане, индонезийском ресторане в Нижнем Ист-Сайде.
Slovak[sk]
Vlastne, Jay našiel že Evan platil kreditkou v Medan, pred dvoma týždňami v indonézskej reštaurácii na Lower East Side.
Serbian[sr]
Zapravo, Džej je utvrdio da je Evan platio kreditnom karticom pre dve nedelje u Medanu, indonežanskom restoranu na Donjem Ist Sajdu.