Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك لم يكُن خطأنا.
Bulgarian[bg]
Това не беше наша грешка.
Czech[cs]
To nebyla naše chyba.
Danish[da]
Det var ikke vores skyld.
German[de]
Das war nicht unsere Schuld.
English[en]
That wasn't our fault.
Spanish[es]
No fue nuestra culpa.
Estonian[et]
See ei olnud meie süü.
Finnish[fi]
Se ei ollut syytämme.
French[fr]
C'est pas notre faute.
Hebrew[he]
זה לא באשמתנו.
Croatian[hr]
Nije naša krivica.
Hungarian[hu]
Nem a mi hibánkból.
Italian[it]
Non è stata colpa nostra.
Korean[ko]
우리 잘못이 아니잖아요.
Macedonian[mk]
Не бевме виновни за тоа.
Malay[ms]
Itu bukan salah kita.
Norwegian[nb]
Det var ikke vår feil.
Dutch[nl]
Dat was niet onze schuld.
Polish[pl]
Nie z naszej winy.
Portuguese[pt]
Não foi culpa nossa.
Romanian[ro]
Nu a fost vina noastră.
Russian[ru]
— Это не наша вина.
Slovenian[sl]
To ni bila naša krivda.
Serbian[sr]
Nije naša krivica.
Turkish[tr]
Bizim suçumuz değildi.