Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل أحمق الآن يظن أن له انجازات رياضية
Bulgarian[bg]
Всеки шут си мисли, че има имидж.
Danish[da]
Hver eneste atlet tror de har en arv.
English[en]
Every jock thinks they got a legacy.
Estonian[et]
Iga naljamees arvab, et tal on mingi pärand.
Finnish[fi]
Jokainen pölvästi luulee, että minulla on kunniaa.
French[fr]
N'importe quel idiot prend soin de sa réputation.
Hebrew[he]
כל ספורטאי עכשיו חושב שיש לו מורשת.
Croatian[hr]
Svaki sportaš sada misli da ima nasljedstvo.
Indonesian[id]
Setiap atlet sekarang berpikir mereka punya warisan.
Italian[it]
Ogni atleta crede di passare alla storia.
Latvian[lv]
Nu tik visi ar tiem saviem mantojumiem.
Norwegian[nb]
Alle atleter tror de har en arv.
Dutch[nl]
Elke lul denkt tegenwoordig dat hij een erfenis heeft.
Polish[pl]
Byle mięśniak je ma.
Portuguese[pt]
Todo idiota acha que tem um legado.
Romanian[ro]
Fiecare ratat crede că are o moştenire.
Albanian[sq]
Çdo sportist tani mendon që ka një trashëgimi.
Serbian[sr]
Svaki majmun misli da ima renome.
Swedish[sv]
Varenda idrottare tror de har ett arv.
Turkish[tr]
Her atlet bir mirası olduğunu düşünür.