Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Provjeriću crvene gaće.
Greek[el]
Πρέπει να μετρήσω τα κόκκινα βρακιά μου.
English[en]
I'd have to check my red panty inventory.
Spanish[es]
Revisaré mi repertorio de pantaletas rojas.
Estonian[et]
Pean oma punase pesu üle vaatama.
Basque[eu]
Hankaz gora jarriko dut nire panti gorrien bilduma.
Persian[fa]
بايد برم ليست شورت هاي قرمزم رو چک کنم
Finnish[fi]
Pitää laskea punaiset pikkarit.
French[fr]
Je vais devoir vérifier mes culottes rouges.
Hebrew[he]
אני אצטרך לבדוק את מלאי התחתונים האדומים שלי.
Croatian[hr]
Moram prebrojiti crvene gaćice.
Hungarian[hu]
Ellenőrzöm a piros bugyikészletemet.
Indonesian[id]
Aku perlu periksa inventaris pakaian dalam merahku.
Italian[it]
Controllerò nell'inventario.
Latvian[lv]
Japaskatas sarkano biksi u saraksta.
Macedonian[mk]
Ќе мора да ги проверам своите црвени гаќички.
Norwegian[nb]
Jeg må sjekke rød truse-inventaret.
Portuguese[pt]
Tenho de verificar o meu stock de cuecas vermelhas.
Romanian[ro]
Voi face inventarul chiloţilor roşii.
Russian[ru]
Мне нужно проверить все свои красные трусики.
Slovak[sk]
Musím prezrieť svoj zoznam červených nohavičiek.
Slovenian[sl]
Doma bom pogledala.
Serbian[sr]
Moram da proverim popis svojih crvenih gaćica.
Swedish[sv]
Jag måste kolla mina röda trosor.
Turkish[tr]
Kirmizi don envanterime bakmam lazim.
Vietnamese[vi]
Em phải kiểm tra kho chứa quần lót đỏ của em đã.