Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afproevningen skal vaere aksial med et middelbelastningsforhold paa 1 og en belastningskoncentrationsfaktor (Kt) paa 1.
German[de]
Die Prüfung sollte axial erfolgen mit einem durchschnittlichen Spannungsverhältnis gleich 1 und einem Formfaktor Kt gleich 1.
Greek[el]
Η δοκιμασία διενεργείται κατά τον άξονα με μέση σχέση τάσης ίση προς 1 και συντελεστή συγκέντρωσης τάσης (Κt) ίσο προς 1.
English[en]
Testing should be axial with an average stress ratio equal to 1 and a stress-concentration factor (Kt) equal to 1.
Spanish[es]
El ensayo será axial, con una relación media de esfuerzos igual a 1 y un coeficiente de concentración de esfuerzos (Kt) igual a 1.
French[fr]
L'essai doit être axial avec un rapport moyen de l'effort minimal à l'effort maximal égal à 1 et un coefficient de concentration des contraintes Kt égal à 1.
Italian[it]
La prova deve essere assiale con un rapporto di carico medio uguale a 1 e coefficiente di concentrazione dei carichi (Kt) uguale ad 1.
Dutch[nl]
Het testen dient axiaal te geschieden met een gemiddelde belastingsverhouding gelijk aan 1 en een krachten-concentratiefactor (K1) gelijk aan 1.
Portuguese[pt]
O ensaio deve ser axial, com uma razão de tensões média igual a 1 e um factor de concentração de tensões (Kt) igual a 1.