Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أصبح نجماً مشهوراً
Bulgarian[bg]
Или аз ще бъда известен.
Bosnian[bs]
Ili cu biti rok zvezda.
Czech[cs]
Nebo bych mohl být rocková hvězda.
Danish[da]
Eller også ville jeg blive en stjerne.
German[de]
Oder ich werde ein Rockstar.
Greek[el]
Ή θα γίνω σταρ.
English[en]
Or I'd be a rock star.
Spanish[es]
O sería una estrella de rock.
Estonian[et]
Oleksin kohe kõigi silmis tegija.
Persian[fa]
ميخوام مشهور شم.
Finnish[fi]
Tai minusta tulisi rocktähti.
French[fr]
Ou je serais un demi-dieu!
Hebrew[he]
אני אהפוך לכוכב-רוק.
Hindi[hi]
खैर, मैं एक रॉक स्टार होगा.
Croatian[hr]
Ili postao rock-zvijezda.
Hungarian[hu]
Vagy rocksztár lennék.
Indonesian[id]
Baik, aku akan jadi terkenal.
Italian[it]
O diventerei una rock star.
Lithuanian[lt]
Arba tapčiau roko žvaigžde.
Latvian[lv]
Vai arī kļūtu par rokzvaigzni.
Malay[ms]
Atau saya akan terkenal.
Norwegian[nb]
Eller så blir jeg en rockestjerne.
Dutch[nl]
Of ik word een rockster.
Polish[pl]
Albo zostałbym gwiazdą.
Portuguese[pt]
Ou ficaria famoso.
Romanian[ro]
Sau aş deveni o legendă!
Russian[ru]
Или стал бы рок-звездой.
Slovak[sk]
Alebo by sa zo mňa stala hviezda.
Slovenian[sl]
Ali pa bi bil zvezda.
Albanian[sq]
Ose do bëhesha i famshëm.
Serbian[sr]
Или ћу бити рок звезда.
Swedish[sv]
Annars vore jag en rockstjärna.
Thai[th]
หรือไม่ก็กลายเป็นคนดัง
Turkish[tr]
Rock yıldızı olabilirdim.
Vietnamese[vi]
Hoặc tôi sẽ trở thành siêu sao.
Chinese[zh]
... 你 會 害死 自己 的 的 。