Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-уязвимите части на окачването на моста са окачените на куки, вертикални стоманени кабели.
Czech[cs]
Nejzranitelnější částí visutých mostů jsou nosná ocelová lana.
Greek[el]
Τα πιο ευάλωτα σημεία μιας καλωδιωτής γέφυρας... είναι τα κάθετα ατσάλινα συρματόσχοινα.
English[en]
the most vulnerable parts of a suspension bridge are the steel vertical hanger cables.
Spanish[es]
Las partes más vulnerables de un puente suspendido son los cables de sostén vertical.
Estonian[et]
Rippsilla kõige haavatavamad osad on terasest rippkaablid.
Persian[fa]
آسيب پذير ترين قسمت از پل هاي معلق کابل هاي عمودي فولادي هستند.
Hebrew[he]
החלקים הפגיעים ביותר בגשר תלוי הם כבלי הפלדה האנכיים שתופסים את הגשר.
Hungarian[hu]
Egy függőhíd legsebezhetőbb része a függőleges, acél tartókábelek.
Italian[it]
Le parti piu'vulnerabili di un ponte sospeso sono i ganci verticali dei cavi d'acciaio.
Dutch[nl]
Het kwetsbaarste deel van'n hangbrug zijn de stalen verticale hangers.
Portuguese[pt]
As partes mais vulneráveis de uma ponte suspensa é o hangar vertical de cabos de aço.
Romanian[ro]
Cele mai vulnerabile părti ale unui pod suspendat sunt cablurile de sustinere.
Slovak[sk]
Najzraniteľnejšie časti prerušovaného mosta sú zvislé oceľové drôty.
Serbian[sr]
Najranjiviji delovi mosta sa suspenzijom su vertikalni čelični kablovi.
Turkish[tr]
Asma köprünün en savunmasız parçaları, dikey çelik askı kablolarıdır.