Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Граничните райони на община Bácsszentgyörgy съответстват на произвеждащите вино- общини Csátalja и Dávod.
Czech[cs]
Hraniční oblasti obce Bácsszentgyörgy odpovídají vinařským obcím Csátalja a Dávod.
Danish[da]
Områder grænsende op til kommunen Bácsszentgyörgy svarer til de vinproducerende kommuner Csátalja og Dávod.
German[de]
Teile der Gemarkung der Gemeinde Bácsszentgyörgy fügen sich an die Weinbaugemeinden Csátalja und Dávod.
Greek[el]
Οι παραμεθόριες περιοχές του δήμου Bácsszentgyörgy αντιστοιχούν στους οινοπαραγωγούς-δήμους Csátalja και Dávod.
English[en]
Border areas of the municipality of Bácsszentgyörgy correspond to the wine‐producing municipalities of Csátalja and Dávod.
Spanish[es]
Las secciones periféricas del municipio de Bácsszentgyögy corresponden a las localidades de Csátalja y Dávod de la región vitícola.
Estonian[et]
Bácsszentgyörgy omavalitsusüksuse äärealal asuvad veinipiirkonda kuuluvad Csátalja ja Dávodi külad.
Finnish[fi]
Bácsszentgyörgyn kunta sijaitsee Csátaljan ja Dávodin viininviljelykuntien naapurissa.
French[fr]
Les sections périphériques de la commune de Bácsszentgyörgy correspondent aux localités de Csátalja et de Dávod de la région viticole.
Croatian[hr]
Granična područja općine Bácsszentgyörgy nastavak su vinorodnih općina Csátalja i Dávod.
Hungarian[hu]
Bácsszentgyörgy település határrészei Csátalja és Dávod borvidéki településekhez illeszkednek.
Italian[it]
Le sezioni periferiche del comune di Bácsszentgyörgy corrispondono alle località di Csátalja e di Dávod della regione viticola.
Lithuanian[lt]
Bačsentderdžio savivaldybės periferinės zonos atitinka šio vynuogininkystės regiono Čataljos ir Davodo vietoves.
Latvian[lv]
Bácsszentgyörgy pašvaldības pierobežas apgabali iekļaujas vīna darīšanas pašvaldībās Csátalja un Dávod.
Dutch[nl]
De grensgebieden van de gemeente Bácsszentgyörgy sluiten aan op de gemeenten Csátalja en Dávod in de wijnstreek.
Polish[pl]
Obszary położone na obrzeżach gminy Bácsszentgyörgy odpowiadają miejscowościom Csátalja i Dávod należącym do obszaru uprawy winorośli.
Portuguese[pt]
As zonas circundantes do município de Bácsszentgyörgy correspondem às localidades de Csátalja e de Dávod na região vitícola.
Romanian[ro]
Secțiunile periferice ale comunei Bácsszentgyörgy corespund localităților Csátalja și Dávod din regiunea viticolă.
Slovak[sk]
Hraničné oblasti obce Bácsszentgyörgy zodpovedajú obciam Csátalja a Dávod, ktoré patria do oblasti výroby vína.
Slovenian[sl]
Obmestni predeli občine Bácsszentgyörgy ustrezajo krajema Csátalja in Dávod na vinorodnem območju.
Swedish[sv]
Gränsområdena i kommunen Bácsszentgyörgy motsvarar de vinproducerande kommunerna Csátalja och Dávod.