Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن الأحداث التي وقعت في فيلنيوس، والتي يتهم في سياقها مواطنون من الاتحاد السوفياتي السابق، قد جرت في وقت كانت فيه جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفياتية، التي لم تكن بعد دولة مستقلة، جزءا من الاتحاد السوفياتي.
English[en]
The events in Vilnius in connection with which citizens of the former USSR are being charged took place at a time when the Lithuanian Soviet Socialist Republic, not yet an independent State, was part of the USSR.
Spanish[es]
Los sucesos ocurridos en la ciudad de Vilnius, de los que se acusa a los ciudadanos de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) que participaron en ellos, tuvieron lugar en un período en que la República Socialista Soviética de Lituania todavía no era un país independiente y formaba parte de la URSS.
French[fr]
Les événements en question, auxquels des citoyens de l’ex-Union soviétique sont accusés d’avoir participé, ont eu lieu à un moment où la République socialiste soviétique de Lituanie n’était pas encore un État indépendant et faisait donc partie de l’Union soviétique.
Russian[ru]
События в городе Вильнюсе, участие в которых инкриминируется гражданам бывшего СССР, имели место в тот период, когда Литовская Советская Социалистическая Республика еще не была независимым государством и входила в состав СССР.