Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنني كنت فقط أكذب على نفسي
Bulgarian[bg]
Предполагам съм лъжел себе си.
Czech[cs]
Myslím, že jsem prostě lhal sám sobě.
Greek[el]
Μάλλον απλά έλεγα ψέματα στον εαυτό μου.
English[en]
I guess I was just lying to myself.
Spanish[es]
Supongo que sólo estaba mintiéndome a mí mismo.
Estonian[et]
Ma valetasin vaid endale.
French[fr]
Je suppose que je me mentais juste à moi-même.
Hebrew[he]
אני מניח ששיקרתי לעצמי.
Italian[it]
Suppongo stessi solo mentendo a me stesso.
Dutch[nl]
Ik loog gewoon tegen mezelf.
Polish[pl]
Okłamywałem sam siebie.
Portuguese[pt]
Acho que estava apenas mentindo para mim mesmo.
Russian[ru]
Мне кажется, я просто лгал себе самому.
Serbian[sr]
Samo sebe sam lagao.
Turkish[tr]
Sanırım sadece kendimi kandırdım.