Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой е хакнал Feed The Globe за да открадне изследването на Крупа, а после ShotSeeker е хакнат за да оркестрира самоубийствена мисия.
Bosnian[bs]
Neko hakujeNahranite globus da ukrade Krupino istraživanje, a onda je ShotSeeker hakovan da organizuje samoubistvo policijom.
Czech[cs]
Někdo nabourá " Nakrmte svět ", aby ukradl Krupin výzkum, a pak někdo nabourá ShotSeekera, aby narafičil sebevraždu poldou.
Greek[el]
Χακάρουν την " Θρέψτε τον Πλανήτη " για την έρευνα της Κρούπα, και μετά χακάρεται το ShotSeeker για να στηθεί μια αυτοκτονία από αστυνομικό.
English[en]
Someone hacks Feed The Globe to steal Krupa's research, and then ShotSeeker is hacked to orchestrate a suicide by cop.
Spanish[es]
Alguien piratea Alimenta La Tierra para robar la investigación de Krupa, y luego BuscaTiros es hackeado para orquestar un suicidio por policía.
Croatian[hr]
Netko hakira Nahranite globus da ukrade Krupino istraživanje, a onda je ShotSeeker hakiran da organizira samoubojstvo policijom.
Hungarian[hu]
Valaki meghackelte az " Etesd a Földet ", hogy ellopja Krupa kutatását, aztán meghackelték a LövésKeresőt, hogy úgy állítsák be a dolgot, mintha Garvin le akarta volna lövetni magát a rendőrökkel.
Italian[it]
Hackerano Feed The Globe per rubare la ricerca di Krupa, poi anche ShotSeeker è hackerata... per orchestrare un suicidio per mano della polizia.
Dutch[nl]
Iemand hackt Feed The Globe om Krupa's onderzoek te stelen... daarna wordt ShotSeeker gehackt om een zelfmoord door agent te ensceneren.
Polish[pl]
Ktoś włamuje się do Feed The Globe, by wykraść badania Krupy, potem ktoś manipuluje ShotSeekerem, by zaaranżować samobójstwo.
Portuguese[pt]
Alguém hackeia Alimente o Globo para roubar a pesquisa de Krupa, e então o ShotSeeker é hackeado para armar uma morte feita por um policial.
Romanian[ro]
Cineva a spart " Hrăniţi Globul " să fure cercetarea Krupei, şi apoi ShotSeeker a fost spart să orchestreze o sinucidere de către un poliţist.
Russian[ru]
Кто-то взломал " Накорми мир ", чтобы украсть исследование Крупы, а теперь взломан алгоритм ShotSeeker, чтобы организовать самоубийство с помощью полицейских.
Turkish[tr]
Birileri Krupa'nın çalışmalarını çalmak için Feed The Globe'u hackliyor. Sonra da polis tarafından öldürüldü süsü verebilmek için ShotSeeker hackleniyor.