Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاتفك عبر الاقمار هو اعيننا و اذاننا الآن.
Bulgarian[bg]
Вече само твоят сателитен телефон ще е очите и ушите ни.
Bosnian[bs]
Tvoj satelitski telefon su sada jedino naše oci i uši.
Czech[cs]
Budeš komunikovat čistě přes satelitní telefon.
Greek[el]
Το δορυφορικό σου τηλέφωνο, είναι τα μάτια σου και τα αυτιά σου τώρα.
English[en]
Your sat phone is our only eyes and ears now.
Spanish[es]
Su teléfono satelital es nuestro único ojos y oídos ahora.
Estonian[et]
Sinu Sat-telefon on meie ainsad silmad ja kõrvad nüüd.
French[fr]
Votre téléphone satellite est la seule vue et la seule ouïe à présent.
Hebrew[he]
הטלפון הלווייני שלך הוא האוזניים והעיניים שלנו עכשיו.
Croatian[hr]
Tvoj satelitski telefon su sada jedino naše oči i uši.
Hungarian[hu]
A műholdas telefonodon követünk.
Indonesian[id]
teleponmu hanyalah mata dan telinga kita.
Malay[ms]
Telefon duduk anda hanya mata dan telinga kita sekarang.
Norwegian[nb]
Satellitt-telefonen din er dine eneste øyne og ører nå.
Dutch[nl]
Je satelliettelefoon is je enige verbinding.
Polish[pl]
Twój satelitarny telefon będzie twoimi oczami i uszami.
Portuguese[pt]
O teu telefone satélite é agora os teus olhos e os teus ouvidos.
Romanian[ro]
Dvs. de telefon a stat este de numai noastre ochii și urechile acum.
Slovenian[sl]
Tvoj satelitski telefon sedaj služi kot naše edine oči in ušesa.
Serbian[sr]
Tvoj satelitski telefon su sada jedino naše oči i uši.
Swedish[sv]
Satellit-telefonen är våra enda ögon och öron nu.
Turkish[tr]
Yalnızca uydu telefonunu kullanacağız.
Chinese[zh]
您 的 卫星电话 是 我们 唯一 的 眼睛 和 耳朵 现在 。