Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jaký vedl vnitřní boj, jak zápasil proti bezvěrcům.
German[de]
Der innere und äußere Kampf gegen die Ungläubigen.
English[en]
The struggle within, the struggle without against the Kafirs.
Spanish[es]
La lucha interna, la lucha exterior contra los infieles.
Finnish[fi]
Sisäinen ja ulkoinen taistelu vääräuskoisia vastaan.
French[fr]
La lutte intérieure, la lutte contre les infidèles.
Italian[it]
La lotta interna, quella esterna contro gli infedeli.
Dutch[nl]
De inwendige strijd, de strijd buiten, tegen de ontrouwen.
Polish[pl]
Walki, jaka toczyl z niewiernymi.
Portuguese[pt]
A luta dentro dele, a luta fora dele contra os infiéis.
Romanian[ro]
Lupta interioară, lupta împotriva lui Kafirs.