Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добавяне на сол в раната е номинацията на рапъра Тупак Шакур за наградите NAACP.
Bosnian[bs]
Onaj koji dodaje ulje na vatru, kaže ona, je reper Tupac Shakur koji ne mominovan za NAACP nagradu za imidž.
Czech[cs]
A aby dokreslila obraz zkázy, řekla, že raper Tupac Shakur byl nominován na NAACP Image Award.
Danish[da]
Hun siger, at rapperen Tupac Shakur gør ondt værre med sin nominering til en NAACP lmage Award.
Greek[el]
Τονίζει ότι πρόκειται για προσβολή το γεγονός ότι ο ράπερ Τούπακ είναι υποψήφιος για το Βραβείο ΝΑΑCP.
English[en]
Adding insult to injury, she says, is rapper Tupac Shakur being nominated for an NAACP Image Award.
Spanish[es]
Ella dice que le agrega insulto a la herida, es el rapero Tupac Shakur... nominado al Premio a la Imagen de la NAACP.
Estonian[et]
Ja kõige tipuks, ta ütleb, on räppar Tupac Shakuri nomineerimine NAACP kujundi auhinnale.
Finnish[fi]
Lisäämällä suolaa haavoihin, hän sanoi, räppäri Tupac Shakurin olevan - ehdolla NAACP Image Awardissa.
French[fr]
Pour comble d'insulte, le rappeur Tupac Shakur est nominé pour un prix honorifique de la NAACP.
Hebrew[he]
הוספת חטא על הפשע, היא אומרת, הוא שהראפר טופאק שאקור NAACP-שמועמוד לפרס ה.
Croatian[hr]
Onaj koji dodaje ulje na vatru, kaže ona, je reper Tupac Shakur koji ne mominovan za NAACP nagradu za imidž.
Hungarian[hu]
Véleménye szerint tetézi a bajt, hogy Tupac Shakur rappert az NAACP Imázs-díjára is jelölték.
Macedonian[mk]
Како сол на раната, вели таа, е раперот Тупак Шакур кој е номиниран за наградата Image на Националната Асоцијација за Унапредување на Обоени Луѓе.
Dutch[nl]
En wat erger is, is dat Tupac Shakur is genomineerd voor een NAAcP Award.
Polish[pl]
Dając obraz zniszczenia, powiedziała, że raper Tupac Shakur został nominowany do NAACP Image Award.
Portuguese[pt]
Juntar o insulto à injúria, diz ela, é o rapper Tupac Shakur ser nomeado para um Prémio de Imagem do NAACP.
Romanian[ro]
Adăugând insulte şi acuzaţii, spune ea, este raper-ul Tupac Şakur fiind nominalizat la NAACP Trofeul Imaginii.
Slovenian[sl]
Da bi bilo še huje, pravi, da je raper Tupac Shakur nominiran za nagrado NAACP.
Serbian[sr]
Onaj koji dodaje ulje na vatru, kaže ona, je reper Tupac Shakur koji ne mominovan za NAACP nagradu za imidž.
Swedish[sv]
Ökar skadorna, säger hon, gör rapparen Tupac Shakur... nominerad till ett NAACP Image Award.
Turkish[tr]
Verdiği zarara bir de hakaret ekleyerek, rapçi Tupac Shakur NAACP'nin İmgesi Ödülü'ne aday gösterildi diyor.