Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد كلّ قرويّ بائس من ( لوكسلي ) في الدير غداً
Bosnian[bs]
Želim sve jadne seljake iz Locksley'a u Abbeyu sutra.
Czech[cs]
Chci mít zítra každého ubohého vesničana z Locksley v opatství.
German[de]
Ich möchte, dass morgen jeder elende Bürger von Locksley in der Abtei ist.
Greek[el]
Θέλω όλους τους ξιπασμένους χωριάτες στο Αββαείο, αύριο!
English[en]
I want every wretched villager from Locksley in the Abbey tomorrow.
Spanish[es]
Quiero a todos los miserables aldeanos de Locksley mañana en la abadía.
Hebrew[he]
אני רוצה כל כפרי עלוב מלוקסלי במנזר מחר.
Croatian[hr]
Zelim sve jadne seljake iz Locksley'a u Abbey'u sutra.
Hungarian[hu]
Minden nyomorult falusi Locksleyból legyen holnap az apátságban.
Dutch[nl]
Ik wil elke vervloekte dorpeling uit Locksley in de abdij morgen.
Polish[pl]
Każdy mieszkaniec Locksley ma znaleźć się jutro w opactwie.
Portuguese[pt]
Quero todos os miseráveis aldeões de Locksley na Abadia amanhã.
Romanian[ro]
Vreau ca fiecare sătean amărât din Locksley să fie mâine la abaţie.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы каждый жалкий крестьянин из Локсли завтра был в аббатстве.
Slovenian[sl]
Hočem, da je vsaka uboga para iz Locksleya jutri v opatiji.
Serbian[sr]
Želim sve jadne seljake iz Locksley'a u Abbeyu sutra.