Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки, че ще се опиташ да я бутнеш надалеч, тя е още там.
Greek[el]
Παρότι προσπαθείς να την αποδιώξεις, είναι ακόμα εκεί.
English[en]
Even though you try to push her away, she's still there.
Spanish[es]
aunque trate de echarla, ella todavía está ahí.
French[fr]
Même si vous essayez de l'éjecter, elle est toujours là.
Hebrew[he]
למרות שאתה מנסה לדחוף אותה משם, היא עדיין שם.
Hungarian[hu]
Bármennyire is próbálja őt elnyomni, attól még ott van.
Italian[it]
Anche se lei cerca di mandarla via, e'ancora qui.
Dutch[nl]
Zelfs al probeer je haar weg te duwen, ze is daar.
Polish[pl]
Mimo że próbujesz ją odepchnąć, ona nadal tu jest.
Portuguese[pt]
Mesmo que você tente expulsá-la, ela continua lá.
Romanian[ro]
Chiar dacă încerci să o împingă departe, ea e încă acolo.
Russian[ru]
Даже если вы пытаетесь оттолкнуть ее, она все еще там.
Serbian[sr]
Iako se trudiš da je odgurneš, ona je dalje tu.
Turkish[tr]
Onu uzaklaştırmaya çalışsan da, hâlâ orada.
Chinese[zh]
即便 你 试图 推开 她 她 还 在