Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моделът на агрегация по области се отразява и в начина на регулиране на статистическите области на европейско равнище.
Czech[cs]
Liniový model se rovněž odráží ve způsobu, jímž jsou oblasti statistiky regulovány na evropské úrovni.
Danish[da]
Skorstensmodellen er også afspejlet i den måde, hvorpå statistikområderne reguleres på europæisk niveau.
German[de]
Das „Stovepipe“-Modell spiegelt sich auch darin wider, wie statistische Bereiche auf europäischer Ebene geregelt sind.
Greek[el]
Το μοντέλο της «καμινάδας» αντικατοπτρίζεται επίσης στον τρόπο με τον οποίο ρυθμίζονται οι στατιστικοί τομείς σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
The stovepipe model is also reflected in the way statistical domains are regulated at the European level.
Spanish[es]
El modelo de compartimentos estancos también se refleja en la manera en que los ámbitos estadísticos están regulados a nivel europeo.
Estonian[et]
Stovepipe mudelit võib täheldada ka statistikavaldkondades, mis on reguleeritud Euroopa tasandil.
Finnish[fi]
Savupiippumalli näkyy myös tilastoaloja koskevassa Euroopan tason sääntelyssä.
French[fr]
Le modèle de structure en «tuyau de poêle» se traduit également dans la manière dont les domaines statistiques sont réglementés au niveau européen.
Irish[ga]
Léirítear an múnla 'píopa soirn' sa dóigh a rialaítear réimsí staidrimh ar an leibhéal Eorpach.
Hungarian[hu]
A „kályhacsőmodellt” tükrözi a statisztikai területek európai szintű szabályozásának módja is.
Italian[it]
Il modello "a canne d'organo" è rispecchiato anche dal modo in cui i settori statistici sono regolamentati a livello europeo.
Lithuanian[lt]
Šis modelis taip pat atitinka statistikos sričių reglamentavimo Europos lygmeniu būdą.
Latvian[lv]
Dūmvada modelis atbilst arī veidam, kādā statistikas jomas ir reglamentētas Eiropas līmenī.
Maltese[mt]
Il-mudell taċ-ċilindri jiġi rifless ukoll fil-mod li l-isferi statistiċi jiġu regolati f’livell Ewropew.
Dutch[nl]
Het "stovepipe"-model weerspiegelt zich ook in de manier waarop statistische domeinen op Europees niveau gereguleerd zijn.
Polish[pl]
Ten model znajduje także odzwierciedlenie w sposobie uregulowania dziedzin statystyki na poziomie unijnym.
Portuguese[pt]
O modelo «stovepipe» está presente também na forma como os domínios estatísticos estão reguladas à escala europeia.
Romanian[ro]
Modelul „stovepipe” se reflectă, de asemenea, și în modul în care domeniile statistice sunt reglementate la nivel european.
Slovak[sk]
Model nezávislého spracovania sa odráža aj v spôsobe regulácie štatistických oblastí na európskej úrovni.
Slovenian[sl]
Ta model je upoštevan tudi v ureditvi statističnih področij na evropski ravni.
Swedish[sv]
Skorstensmodellen avspeglas också i hur statistikområdena regleras på europeisk nivå.