Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Mich fasziniert die Idee, was passiert, wenn man Biologie mit Technologie mischt, und ich las einmal von der Idee, Biologie umprogrammieren zu können, in der Zukunft, fern von Krankheit und Altern.
Greek[el]
Με συναρπάζει η ιδέα, του τι συμβαίνει όταν αναμειγνύεις τη βιολογία με την τεχνολογία και θυμάμαι που διάβαζα για αυτή την ιδέα, του να μπορείς να επαναπρογραμματίσεις τη βιολογία, στο μέλλον, μακριά από ασθένειες και γήρανση.
English[en]
I'm fascinated with the idea of what happens when you merge biology with technology, and I remember reading about this idea of being able to reprogram biology, in the future, away from disease and aging.
Esperanto[eo]
Min fascinas la ideo pri tio, kio okazas, kiam oni kunigas biologion kaj teĥnikaron, kaj mi memoras, kiam mi legis pri la eblo reprogrami biologion en la estonteco, for de malsano kaj aĝiĝo.
Estonian[et]
Mind paelub mõte sellest, mis juhtub, kui liita omavahel bioloogia ja tehnoloogia, ja ma mäletan, et lugesin, kuidas tulevikus on võimalik bioloogiat ümber programmeerida, et vältida haigusi ja vananemist.
Croatian[hr]
Fascinirana sam s idejom o tome što se dogodi kada spojite biologiju s tehnologijim, i sjećam se kako sam čitala o toj ideji biloškog reprogramiranja i izbjegavanja bolesti te starenja u budućnosti.
Indonesian[id]
Saya kagum dengan ide dengan apa yang terjadi ketika Anda menggabungkan biologi dan teknologi, dan saya ingat saya pernah membaca tentang ide kemampuan untuk memprogram kembali biologi, di masa depan, jauh dari penyakit dan penuaan.
Italian[it]
Mi affascina l'idea di quello che succede quando fondiamo biologia e tecnologia, e ricordo di aver letto dell'idea di poter riprogrammare la biologia, nel futuro, lontano dalla malattia e dall'invecchiamento.
Portuguese[pt]
Estou fascinada com a ideia do que acontece quando fundimos a biologia com a tecnologia, e lembro- me de ler sobre esta ideia de ser capaz de reprogramar a biologia, no futuro, longe das doenças e do envelhecimento.
Slovak[sk]
Fascinuje ma myšlienka, čo sa stane, keď spojíte biológiu s technológiou, a pamätám sa, že som čítala o tomto nápade preprogramovať biológiu v budúcnosti - preč od ťažkých chorôb a starnutia.
Albanian[sq]
Unë jam e mahnitur mbas idesë të asaj se qfarë ndodh kur ne e bashkojmë teknologjinë me biologjinë, dhe unë e mbajë mend kur lexoja për iden e mundësisë së riprogramimit bilogjik, në të ardhmen, largë sëmundjeve.
Serbian[sr]
Fascinirana sam idejom o tome šta se desi kada stopite biologiju sa tehnologijim i sećam se da sam čitala o ovoj ideji mogućnosti biloškog reprogramiranja i izbegavanja bolesti i starenja u budućnosti.
Swedish[sv]
Jag fascineras av idén av vad som händer när man sammanfogar biologi med teknik, och jag minns att jag läste om den här idén att kunna programmera om biologi, i framtiden, för att slippa sjukdomar och åldrande.