Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدى الغلاف الجوي أُكسجين أكثر من أي وقت آخر. في تاريخ الأرض قبلاً أو من حين ذاك الوقت.
Bulgarian[bg]
В атмосферата имало повече кислород от всеки друг момент в историята на Земята.
Czech[cs]
V atmosféře bylo víc kyslíku, než kdykoli jindy v historii Země, dřív anebo potom.
Greek[el]
Η ατμόσφαιρα είχε περισσότερο οξυγόνο από ποτέ, στην ιστορία της Γης.
English[en]
The atmosphere had more oxygen than at any other time in Earth's history, before or since.
Spanish[es]
La atmósfera tenía más oxígeno que en cualquier otro tiempo en la historia de la Tierra, antes o después.
Estonian[et]
Atmosfäär sisaldas hapnikku rohkem kui ühelgi teisel ajastul.
Persian[fa]
اتمسفر بیش از هر زمان دیگری در تاریخ زمین چه قبل و چه بعد از آن اکسیژن داشت.
Finnish[fi]
Ilmakehässä oli enemmän happea kuin koskaan maapallon historiassa.
French[fr]
L'atmosphère avait plus d'oxygène qu'à aucun autre moment de l'histoire de la terre, avant ou depuis.
Hebrew[he]
באטמוספירה היה יותר חמצן מאשר בכל תקופה אחרת בהיסטוריה של כדור הארץ, עד אז ומאז.
Croatian[hr]
Postotak kisika u atmosferi dostigao je najveći nivo u cjelokupnoj povijesti Zemlje.
Hungarian[hu]
Több volt a légkörben az oxigén, mint bármikor máskor a Föld történetében előtte vagy utána.
Dutch[nl]
De atmosfeer bevatte meer zuurstof dan voor of na die tijd.
Polish[pl]
W atmosferze było więcej tlenu niż w jakimkolwiek innym okresie istnienia Ziemi.
Portuguese[pt]
A atmosfera tinha mais oxigênio que em qualquer outra época na história da Terra, antes ou depois.
Romanian[ro]
Atmosfera avea mai mult oxigen decât în orice timp din istoria Pământului, înainte şi după aceea.
Slovenian[sl]
V ozračju je bilo več kisika kot kadarkoli v Zemljini zgodovini.
Serbian[sr]
Procenat kiseonika u atmosferi dostigao je najveći nivo u celokupnoj istoriji Zemlje.
Thai[th]
บรรยากาศที่มีออกซิเจน มากขึ้นกว่าในเวลาอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์ของ โลกก่อนหรือตั้งแต่
Turkish[tr]
Dünya atmosferinde gelmiş geçmiş en yüksek oksijen oranı bu dönemdeydi.