Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Pokud někdo „šlape na brzdu italského růstu“, je to Berlusconi sám.
German[de]
Wenn jemand „beim italienischen Wachstum auf die Bremse drückt“, dann ist es Berlusconi selbst.
English[en]
If anyone is “pushing down on the Italian growth brake” it is Berlusconi himself.
Spanish[es]
Si hay alguien que está “poniendo el pie sobre el freno al crecimiento italiano”, es Berlusconi mismo.
French[fr]
S’il y a « quelqu’un qui appuie sur le frein », c’est bien M. Berlusconi lui-même.
Russian[ru]
Если кто и «нажимает на тормоз экономического роста Италии», так это сам Берлускони.