Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استمر التدريب المعزز لموظفي المقر على التقنيات والمعدات المستخدمة في العمليات الميدانية، وغطى هذا التدريب مواضيع مثل أجهزة تحليل المواد الكيميائية والسبائك، وآلات التصوير المستخدمة للمراقبة، والأجهزة الشخصية لقياس الجرعات الإشعاعية، ومجموعات أخذ العينات.
English[en]
Enhanced training of Headquarters staff in techniques and equipment used in field operations continued, covering topics such as chemical and alloy analysers, surveillance cameras, personal dosimeters and sampling kits.
Spanish[es]
Continuó la capacitación avanzada del personal de la Sede en las técnicas y el equipo utilizados en las operaciones sobre el terreno, sobre temas como analizadores de sustancias químicas y aleaciones, detectores ópticos de vigilancia, dosímetros personales y materiales para tomar muestras.
French[fr]
La formation poussée de membres du personnel du Siège aux techniques et à l’utilisation du matériel dans les opérations menées sur le terrain s’est poursuivie; elle a porté sur des sujets tels que l’analyse des composés chimiques et des alliages, les caméras de surveillance, les dosimètres portatifs et les trousses d’échantillonnage.
Russian[ru]
продолжался интенсивный курс обучения сотрудников штаб-квартиры методам работы и навыкам использования оборудования в рамках полевых операций, который охватывал темы, касающиеся таких средств, как анализаторы химических веществ и сплавов, камеры наблюдения, индивидуальные дозиметры и комплекты для отбора проб;
Chinese[zh]
继续对总部工作人员进行外地作业中使用的技术和设备方面的强化培训,课题包括化学和合金分析仪、监视摄像机、个人剂量计和取样工具。