Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وشهدت معجزة الابتكار والتعاون المشترك، وإبداعي الخاص، عندما دعمه دهاء تلك المساعي الجماعية، قاذفةً بي إلى النجومية.
Bulgarian[bg]
Изживях чудото на човешките изобретателност и сътрудничество а собствената ми креативност, подкрепяна от находчивостта на колективните усилия, ме изтреля до ранга на суперзвезда.
Czech[cs]
A já zažíval zázrak lidské inovace a spolupráce a mojí vlastní tvořivosti, byl jsem podporován důvtipným kolektivním úsilím, to mne katapultovalo na superstar.
German[de]
Ich erlebte das Wunder menschlicher Innovation, Kooperation und eigener Kreativität, als ich, unterstützt durch die Findigkeit kollektiven Bestrebens, zum Superstar katapultiert wurde.
Greek[el]
Βίωσα το θαύμα της ανθρώπινης καινοτομίας και συνεργασίας, και της δικής μου δημιουργικότητας, όταν με υποστήριξε η επινοητικότητα αυτής της συλλογικής προσπάθειας, που με εκτόξευσε στην επιτυχία του σούπερ σταρ.
English[en]
And I experienced the miracle of human innovation and cooperation, and my own creativity, when supported by the resourcefulness of this collective endeavor, catapulted me into superstardom.
Spanish[es]
Experimenté el milagro de la innovación y la cooperación humanas, y mi propia creatividad, al apoyarse en el ingenio de este esfuerzo colectivo, me catapultó al estrellato.
Persian[fa]
و من معجزه نوآوری و همکاری را تجربه کردم، و خلاقیت خود من، با حمایت خوش قریحگی همین همت جمعی بود، مرا به ابرستاره شدن پرتاب کرد.
French[fr]
J'ai connu le miracle de l'innovation humaine et de la coopération, et ma propre créativité, lorsqu'on est soutenu par l'ingéniosité de cette entreprise collective, m'a catapulté en tant que superstar.
Hebrew[he]
וחוויתי את הנס של המצאה אנושית ושיתוף פעולה, והיצירתיות שלי, כשנתמכתי על ידי התושיה של המאמץ המשותף הזה, זה שיגר אותי לכוכבות.
Hindi[hi]
और मैंने मानव के नवप्रवर्तन और सहयोग के चमत्कार को अनुभव किया, और मेरी स्वयं की सृजनात्मकता, ने इस सामूहिक प्रयास की कुशलता की सहायता से मुझे सर्वश्रेष्ठ सितारा बना दिया।
Croatian[hr]
I iskusio sam čudo ljudske inovacije i suradnje i moja vlastita kreativnost, kada sam imao podršku i snalažljivost zajedničkog truda katapultirala me u zvijezde.
Hungarian[hu]
Megtapasztaltam a csodáját az emberi innovációnak, együttműködésnek és saját kreativitásomnak, amikor a kollektív törekvés leleményességének köszönhetően szupersztárrá emelkedtem.
Indonesian[id]
Dan saya mengalami keajaiban dari teknologi dan kerjasama manusia, dan kreativitas saya -- ketika didukung oleh berbagai sumber daya yang tersedia ini -- melontarkan saya jadi seorang superstar.
Kazakh[kk]
Мен инновацияның кереметі мен адамдардың өзара әрекетін сездім, өзімнің шығармашыл екенімді сездім, ұжымдық жігердің қолдауын алып мен супер жұлдызға айналдым.
Kurdish Kurmanji[ku]
منیش ئەزموونی موعجیزەی داهێنان و هاوکاری مرۆڤ و داهێنانی خۆمم کرد، کاتێک پشتیوانی دەکرا بە زۆرزانینی ئەم هەوڵە کۆکراوەیە، منی فڕێدایە ناو جیهانی بوون بە ئەستێرە.
Lithuanian[lt]
Tuomet aš pažinau žmonių išradingumo ir kooperacijos stebuklą ir savo kūrybingumą. Remiamas šio kolektyvinio išradingumo, aš iškilau į žvaigždes.
Mongolian[mn]
Би хүн төрөлхтний инноваци, хамтын ажиллагаа болон өөрийнхөө бүтээлч байдлын гайхамшгийг мэдэрсэн. Би хамтын зүтгэлийн тусламжтайгаар супер од болон ниссэн юм.
Marathi[mr]
आणि मानवी कल्पकता आणि सहकार्य आणि माझी स्वतःची सर्जनशीलता यांचा चमत्कार मी अनुभवला, जेव्हा या एकत्रित प्रयत्नांच्या हिकमतीच्या आधाराने मी सुपरस्टार पदावर पोहोचलो.
Norwegian[nb]
Og jeg opplevde mirakelet som er mennskelig nyskapning og samarbeid, og min egen kreativitet, når den fikk støtte av denne kollektive aktivitetens ressursstyrke, kastet meg inn i superstjernelivet.
Dutch[nl]
Ik ontdekte het wonder van menselijke vernieuwing en samenwerking en mijn eigen creativiteit, toen ik met behulp van de vindingrijkheid van deze collectieve inspanning tot ster gebombardeerd werd.
Portuguese[pt]
E experimentei o milagre da inovação e cooperação humanas, e minha própria criatividade, quando apoiado pela capacidade deste esforço coletivo, me catapultaram para ser um superstar.
Romanian[ro]
Și am experimentat miracolul inovației și cooperării umane, și propria-mi creativitate, când sprijinul efortului colectiv plin de resurse, m-a făcut superstar.
Russian[ru]
Я ощутил на себе чудо инноваций и сотрудничества людей и открыл в себе творческую жилку благодаря поддержке и предприимчивости коллективного проекта по превращению меня в суперзвезду.
Serbian[sr]
Pa sam bio svedok čudu ljudske inovacije i saradnje, kao i sopstvene kreativnosti, kada sam uz podršku obilja sredstava ovog kolektivnog pregnuća katapultiran u superzvezde.
Thai[th]
และผมก็เคยสัมผัสกับความอัศจรรย์ของ นวัตกรรมและความร่วมมือของมนุษย์ และความสร้างสรรค์ของผมเอง เมื่อได้รับการสนับสนุนจากไหวพริบสติปัญญา จากการเก็บเกี่ยวอย่างอุตสาหะนี้ มันก็ส่งผมโด่งไปเป็นดาวค้างฟ้า
Turkish[tr]
Ve ben insanoğlunun işbirliğinin ve inovasyonunun mucizesini deneyimledim. Kendi yaratıclığımın, kolektif çabanın becerikliliği tarafından desteklendiğinde, beni şöhrete doğru fırlattı.
Ukrainian[uk]
Я на собі відчув диво людської здатності до інновацій і взаємодії та свій власний творчий потенціал, що, підживлений енергією цих колективних зусиль, підніс мене до статусу суперзірки.
Urdu[ur]
اور میں انسانی ایجاد اور تعاون کےمعجزاتی تجربوں سے گزرا، اور اپنی تخلیق کے، جب اس مشترکہ کوشش کے پیچھے وسائل ہوں، جس نے مجھے شہرت کی بلندی پر لا کھڑا کیا۔
Vietnamese[vi]
Tôi đã trải nghiệm phép màu sự đổi mới và hợp tác của con người, và sự sáng tạo của riêng tôi, khi được hỗ trợ bởi sự tháo vát của nỗ lực tập thể, đưa tôi trở thành siêu sao.