Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن أنت تشير بأصابع الإتهام إلى السير ( آرثر كونان دويل ) ؟
Bulgarian[bg]
Значи ни насочвате към сър Артър Конан Дойл?
Czech[cs]
Takže to svádíte na Sira Arthura Conana Doylea?
German[de]
Also zeigen sie auf Sir Arthur Conan Doyle?
Greek[el]
Άρα κατηγορείς τον Άρθουρ Κόναν Ντόιλ;
English[en]
So you're pointing the finger at Sir Arthur Conan Doyle?
Spanish[es]
¿Así que está señalando a Sir Arthur Conan Doyle?
Finnish[fi]
Joten osoitatte sormellanne Sir Arthur Conan Doylea?
French[fr]
Donc, vous accusez Sir Arthur Conan Doyle?
Hebrew[he]
אז אתה מאשים את ארתור קונן דויל?
Croatian[hr]
Znači, vi okrivljujete za ubojstvo Sir ArthuraConana Doylea?
Hungarian[hu]
Tehát azt mondja, Sir Arthur Conan Doyle a tettes?
Italian[it]
Quindi lei sta accusando Sir Arthur Conan Doyle?
Dutch[nl]
Dus jij beschuldigt Sir Arthur Conan Doyle?
Polish[pl]
Więc wysłałeś go do Sir'a Arthur'a Conan'a Doyle'a?
Portuguese[pt]
Então, está acusando o Sir Arthur Conan Doyle?
Romanian[ro]
Adică dai vina pe sir Arthur Conan Doyle?
Russian[ru]
Так вы указываете на сэра Артура Конан Дойла?
Slovak[sk]
Takže narážate na Sira Arthura Conana Doyla?
Slovenian[sl]
Bi radi krivdo zvalili na sira A. C. Doyla?
Turkish[tr]
Yani katilin Sir Arthur Conan Doyle olduğunu mu söylüyorsun?