Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички в Америка си мислят, че са от средната класа.
Danish[da]
Alle i Amerika tror, de tilhører middelklassen.
Greek[el]
Οι περισσότεροι Αμερικάνοι είναι μικροαστοί.
English[en]
See, everyone in America thinks they're middle class.
Spanish[es]
Todos en EE.UU. piensan que pertenecen a la clase media.
Estonian[et]
Vaadake, kõik ameeriklased arvavad, et nad on kesk-klassist.
Persian[fa]
ببينين, همه تو آمريکا فکر ميکنن اونا طبقه متوسطن
Finnish[fi]
Kaikki pitävät itseään keskiluokkaisina.
French[fr]
Tout le monde en Amérique dit être de la classe moyenne.
Hebrew[he]
תראו, כולם באמריקה חושבים שהם מהמעמד הבינוני.
Hungarian[hu]
Amerikában mindenki azt hiszi róluk, hogy középosztálybeliek.
Icelandic[is]
Allir í Bandaríkjunum vilja halda ađ ūeir séu í miđstétt.
Norwegian[nb]
Alle i Amerika tror de er middelklasse.
Dutch[nl]
Iedereen vindt zichzelf middenklasse.
Polish[pl]
Wszystkim w Ameryce wydaje się, że ona pochodzi ze średniej klasy społecznej.
Portuguese[pt]
Sabem, todos na América gostam de pensar que são da classe média.
Romanian[ro]
Vezi tu, toţi în America cred că fac parte din clasa de mijloc.
Slovenian[sl]
Poglejte, vsi v Ameriki se uvrščajo v srednji razred.
Swedish[sv]
Hela Amerika tycker att de är medelklass.
Turkish[tr]
Amerika'da herkes kendini orta sınıf vatandaş görür.
Chinese[zh]
你 看, 每个 美国 人 都 以为 自己 是 中产阶级