Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bilag III, VIII, XIa, XIIIb og XIV til interimsaftalen erstattes med bilag III, VIII, XIa, XIIIb og XIV til denne supplerende protokol.
German[de]
Die Anhänge III, VIII, XIa, XIIIb und XIV des Interimsabkommens werden durch die gleich numerierten Anhänge III, VIII, XIa, XIIIb und XIV dieses Zusatzprotokolls ersetzt.
Greek[el]
Τα παραρτήματα III, VIII, XIα, XIIIβ και XIV της ενδιάμεσης συμφωνίας αντικαθίστανται από τα φέροντα τους ίδιους αριθμούς παραρτήματα III, VIII, XIα, XIIIβ και XIV του παρόντος συμπληρωματικού πρωτοκόλλου.
English[en]
Annexes III, VIII, XIa, XIIIb and XIV of the Interim Agreement shall be replaced by the identically numbered Annexes III, VIII, XIa, XIIIb and XIV to this Supplementary Protocol.
Spanish[es]
Los Anexos III, VIII, XIa, XIIIb y XIV del Acuerdo interino se sustituirán por los Anexos de idéntica numeración III, VIII, XIa, XIIIb y XIV del presente Protocolo adicional.
Finnish[fi]
Korvataan väliaikaisen sopimuksen liitteet III, VIII, XIa, XIIIb ja XIV tämän täydentävän pöytäkirjan samoin numeroiduilla liitteillä III, VIII, XIa, XIIIb ja XIV.
French[fr]
Les annexes III, VIII, XIa, XIIIb et XIV de l'accord intérimaire sont remplacées par les annexes identiquement numérotées III, VIII, XIa, XIIIb et XIV du présent protocole complémentaire.
Italian[it]
Gli allegati III, VIII, XIa, XIIIb e XIV dell'accordo interinale sono sostituiti dagli allegati del presente protocollo aggiuntivo recanti gli stessi numeri III, VIII, XIa, XIIIb e XIV.
Dutch[nl]
De bijlagen III, VIII, XIa, XIIIb en XIV bij de Interimovereenkomst worden vervangen door de op identieke wijze genummerde bijlagen III, VIII, XIa, XIIIb en XIV bij dit Aanvullend Protocol.
Portuguese[pt]
Os anexos III, VIII, XIa, XIIIb e XIV do Acordo Provisório são substituídos pelos anexos numerados de forma idêntica III, VIII, XIa, XIIIb e XIV do presente Protocolo Adicional.
Swedish[sv]
Bilagorna 3, 8, 11a, 13b och 14 i interimsavtalet skall ersättas av de identiskt numrerade bilagorna 3, 8, 11a, 13b och 14 till detta tilläggsprotokoll.