Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ни метално оръжие от моите резерви.
Bosnian[bs]
Treba nam oružje iz moje privatne rezerve čelika.
Czech[cs]
Potřebujeme zbraně z mé soukromé zásoby oceli.
Danish[da]
Vi skal bruge våben fra mit private stållager.
German[de]
Wir brauchen Waffen aus meiner privaten Stahlreserve.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε όπλα από το ιδιωτικό απόθεμά μου από ατσάλι.
English[en]
We need weapons from my private reserve of steel.
Spanish[es]
Necesitamos armas de mi reserva privada de acero.
Finnish[fi]
Tarvitsemme aseita yksityisestä teräsvarastostani.
French[fr]
On a besoin des armes de ma réserve personnelle d'acier.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים נשקים מהמלאי הפרטי שלי של פלדה.
Croatian[hr]
Treba nam oružje iz mojih privatnih zaliha čelika.
Hungarian[hu]
Fegyverekre van szükségünk a dugi acéltartalékomból.
Italian[it]
Ci servono le armi della mia riserva privata d'acciaio.
Dutch[nl]
We hebben wapens uit mijn privéstaalopslag.
Polish[pl]
Potrzebujemy broni z mojego osobistego zbioru.
Portuguese[pt]
Precisamos de armas do meu arsenal particular.
Romanian[ro]
Avem nevoie de arme adevărate, din rezerva mea.
Russian[ru]
Нам нужно стальное оружие из моего резерва.
Slovak[sk]
Potrebujeme zbrane z mojej osobnej zásoby ocele.
Serbian[sr]
Treba nam oružje iz mojih privatnih zaliha čelika.
Swedish[sv]
Vi behöver vapen från min privata stålreserv.
Turkish[tr]
Özel kaynağımdan çelik silahlara ihtiyacımız var.
Chinese[zh]
我们 需要 从 我 的 钢材 储备 那里 取得 一些 武器