Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преподавателският състав трябва да бъде съответно подготвен за този динамичен контекст.
Czech[cs]
Pedagogičtí pracovníci musí být na toto dynamické prostředí řádně připraveni.
Danish[da]
Underviserstaben skal være godt forberedt til denne dynamiske kontekst.
German[de]
Der Lehrkörper muss auf diesen dynamischen Kontext angemessen vorbereitet sein.
Greek[el]
Το διδακτικό προσωπικό πρέπει να είναι κατάλληλα προετοιμασμένο γι’ αυτό το δυναμικό πλαίσιο.
English[en]
Teaching staff must be properly prepared for this dynamic context.
Spanish[es]
El personal docente debe estar adecuadamente preparado para este contexto dinámico.
Estonian[et]
Õpetajaskonda tuleb nendeks muutuvateks oludeks asjakohaselt ette valmistada.
Finnish[fi]
Opetushenkilökunnan tulee saada asianmukaista valmennusta tätä dynaamista toimintaympäristöä varten.
French[fr]
Les enseignants doivent être dûment préparés à ce contexte dynamique.
Croatian[hr]
Nastavno osoblje mora biti dobro pripremljeno za taj dinamični kontekst.
Hungarian[hu]
Az oktatókat megfelelően fel kell készíteni erre a dinamikus környezetre.
Italian[it]
Il personale docente deve essere adeguatamente preparato per questo contesto dinamico.
Lithuanian[lt]
Mokymo personalas turi būti tinkamai pasirengęs šioms dinamiškai kintančioms sąlygoms.
Latvian[lv]
Pasniedzējiem ir jābūt pienācīgi sagatavotiem šādām dinamiskām pārmaiņām.
Maltese[mt]
L-għalliema għandhom ikunu ppreparati sew għal dan il-kuntest dinamiku.
Dutch[nl]
Het onderwijzend personeel moet naar behoren worden voorbereid op deze dynamische context.
Polish[pl]
Pracownicy dydaktyczni muszą być odpowiednio przygotowani do pracy w tak dynamicznym środowisku.
Portuguese[pt]
O pessoal docente deve estar devidamente preparado para este contexto dinâmico.
Romanian[ro]
Personalul didactic trebuie să fie pregătit în mod adecvat pentru acest context dinamic.
Slovak[sk]
Pedagogickí pracovníci musia byť riadne pripravení na tento dynamický kontext.
Slovenian[sl]
Učno osebje mora biti ustrezno pripravljeno na te dinamične razmere.
Swedish[sv]
Lärarna måste vara ordentligt förberedda för detta dynamiska sammanhang.