Metadata
Author: springer
Data
Arabic[ar]
ماذا تعني هذه العلاقات أصحاب المصلحة مختلفين، سواء كانت تأخذ مسارات مماثلة لتلك التي في الغرب، وكيف سيتم تشكيلها عن طريق التراث الإشتراكي، هي أسئلة مهمة للمعالجة قبل أن يتم تجنيسهم مثل هذه العلاقات كأن “الامور كما هي”.
German[de]
Welche Bedeutung diese Beziehungen für die diversen Stakeholder haben, ob ihre Trajektorien denen westlicher Länder ähneln und wie sie durch die sozialistische Vergangenheit geprägt werden, sind wichtige Fragen, die angesprochen werden müssen, bevor man die Beziehungen als „üblich“akzeptiert.
English[en]
What these relationships mean to different stakeholders, whether they take trajectories similar to those in the West, and how they will be shaped by socialist legacies, are important questions to address before such relations are naturalized as “the way things are.”
Spanish[es]
Qué significan estas relaciones para las diferentes partes interesadas, si tienen o no trayectorias similares a las de Occidente, y cómo serán moldeadas por los legados socialistas, son preguntas importantes de abordar antes de que dichas relaciones sean naturalizadas como “así son las cosas”.
French[fr]
La signification de ces relations pour les différentes parties prenantes, le fait qu’elles prennent ou non une trajectoire similaire à celles de l’Ouest, ainsi que leur modelage par l’héritage socialiste sont des questions importantes qu’il faut considérer avant que ces relations soient naturalisées comme « l’ordre normal des choses » .
Japanese[ja]
現状」に順応する前に取り組むためには、これらの関係は異なる利害関係者にとってどのような意味を持つか、西欧の利害関係者と類似した軌跡があるか、社会主義の遺産がどのように形成されるかが重要な疑問点となる。
Chinese[zh]
在采纳这些关系为“事实就是这样”之前,它们对不同利益相关者的意义、它们是否使用了类似西方的轨迹以及如何被社会主义遗产定型等都是有待解决的重要问题。