Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هل هناك أي شخص في هذه القاعة ، شخص واحد ، إلا إذا كانت يعمل في مشروع " كمبيوتر محمول لكل طفل " ،
Bulgarian[bg]
Подозирам, че някои от вас дори не са ги чували преди.
German[de]
Ich nehme an, dass viele von Ihnen von bestimmten Sprachen noch nie was gehört haben.
English[en]
I'm willing to suspect some of you hadn't even heard of them before.
Spanish[es]
Sospecho que algunos de ustedes ni siquiera han oódo hablar de ellos antes.
French[fr]
Je suis prêt a parier que vous n'avez jamais entendu parler de certaines d'entre elles.
Hebrew[he]
יש מישהו בחדר, אדם אחד, אלא אם אתה עובד בOLPC,
Italian[it]
Sospetto che alcuni di voi non le hanno mai neanche sentite nominare prima.
Korean[ko]
저기 스크린에 있는 자판이 무슨 언어인지 아시는 분 계십니까?
Lithuanian[lt]
Numanau, kad apie kai kurias nesate iki šiol girdėję.
Dutch[nl]
Ik vermoed dat sommigen enkele talen nog niet kenden.
Polish[pl]
Podejrzewam, że o niektórych w ogóle nie słyszeliście.
Romanian[ro]
Sunt gata să cred că unii dintre voi nici nu aţi auzit vreodată de ele.
Russian[ru]
Я думаю, что некоторые из вас вообще ничего про них не слышали.