Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
целостта на подписаните данни не е застрашена;
Czech[cs]
nebyla ohrožena integrita podepsaných dat;
Danish[da]
de underskrevne datas integritet ikke er bragt i fare
German[de]
die Unversehrtheit der unterzeichneten Daten nicht beeinträchtigt ist,
Greek[el]
η ακεραιότητα των υπογεγραμμένων δεδομένων δεν έχει τεθεί σε κίνδυνο·
English[en]
the integrity of the signed data has not been compromised;
Spanish[es]
la integridad de los datos firmados no se haya visto comprometida;
Estonian[et]
allkirjastatud andmete terviklust ei ole rikutud;
Finnish[fi]
allekirjoitettujen tietojen eheyttä ei ole loukattu;
French[fr]
l’intégrité des données signées n’ait pas été compromise;
Irish[ga]
níor cuireadh sláine na sonraí sínithe i mbaol;
Croatian[hr]
nije ugrožena cjelovitost potpisanih podataka;
Hungarian[hu]
az aláírt adatok sértetlensége nem került veszélybe;
Italian[it]
l’integrità dei dati firmati non sia stata compromessa;
Lithuanian[lt]
nebuvo pažeistas pasirašytų duomenų vientisumas;
Latvian[lv]
parakstīto datu integritāte nav kompromitēta;
Maltese[mt]
l-integrità tad-data ffirmata ma tkunx ġiet kompromessa;
Dutch[nl]
de integriteit van de ondertekende gegevens niet is aangetast;
Polish[pl]
integralność podpisanych danych nie została naruszona;
Portuguese[pt]
A integridade dos dados assinados não ter sido afetada;
Romanian[ro]
integritatea datelor semnate nu a fost compromisă;
Slovak[sk]
nebola narušená integrita podpísaných údajov;
Slovenian[sl]
celovitost podpisanih podatkov ni ogrožena;
Swedish[sv]
integriteten hos de undertecknade uppgifterna inte har äventyrats,