Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يصدف انك تملك سجلا لمن إشترى هذه الملابس ؟
Bulgarian[bg]
Дали имате записки на човека закупил тези неща?
Czech[cs]
Neměl byste náhodou záznam, kdo tohle koupil?
Greek[el]
Μήπως τυγχάνει να κρατάς αρχείο με το ποιοι αγοράζουν αυτά τα πράγματα;
English[en]
Would you happen to have a record of who bought this stuff?
Spanish[es]
¿Suele tener un registro de quienes compraron esto?
French[fr]
Se peut-il que vous ayez une trace de celui qui a acheté ça?
Hebrew[he]
האם יש לך קבלה של מי שקנה את זה?
Hungarian[hu]
Van róla feljegyzése, ki vette meg a ruhát?
Italian[it]
Ha dei registri dove potrebbe aver annotato chi ha comprato queste cose?
Polish[pl]
Może ma pan jakieś dane o tym, kto kupił te rzeczy?
Portuguese[pt]
Você teria um registro de quem comprou esse material?
Romanian[ro]
Aveţi date despre cine le-a cumpărat?
Thai[th]
คุณมีบันทึกว่าใครซื้อเสื้อผ้าพวกนี้บ้างรึเปล่า
Turkish[tr]
Bu eşyaları alanların kayıtlarına bakabilir misiniz?