Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга информация: а) тясно свързан с военната, финансовата и пропагандната дейност на групата; б) травма на крака; в) баща: Hajji Meyawar Khan (починал).
Czech[cs]
Další informace: a) úzce zapojen do vojenských, finančních a propagandistických činností skupiny, b) zraněná noha, c) jméno otce je Hajji Meyawar Khan (zemřel).
Danish[da]
Andre oplysninger: a) dybt involveret i gruppens militære og finansielle aktiviteter og propagandavirksomhed, b) beskadiget ben, c) faderens navn er Hajji Meyawar Khan (død).
German[de]
Weitere Angaben: a) Eng an den militärischen, finanziellen und Propaganda-Aktivitäten der Gruppe beteiligt; b) Beinverletzung; c) Name des Vaters: Hajji Meyawar Khan (verstorben).
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) Συμμετέχει ενεργά στις στρατιωτικές, οικονομικές και προπαγανδιστικές δραστηριότητες της ομάδας. β) Τραυματισμός στο πόδι. γ) Όνομα πατρός: Hajji Meyawar Khan (αποθανών).
English[en]
Other information: (a) Closely involved in the group's military, financial, and propaganda activities. (b) Injured leg. (c) Father's name is Hajji Meyawar Khan (deceased).
Spanish[es]
Información adicional: a) Estrechamente implicado en las actividades militares, financieras y de propaganda del grupo. b) Herido en una pierna. c) El nombre de su padre es Hadji Meyawar Khan (fallecido).
Estonian[et]
Muu teave: a) tihedalt seotud rühmituse sõjalise, rahalise ja propagandistliku tegevusega; b) vigastatud jalg; c) isa nimi on Hajji Meyawar Khan (surnud).
Finnish[fi]
Muita tietoja: a) Tiiviisti mukana ryhmän sotilaallisissa, rahoitus- ja propagandatoimissa. b) Jalkavamma. c) Isän nimi: Hajji Meyawar Khan (kuollut).
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) étroitement lié aux activités militaires, financières et de propagande du groupe; b) jambe blessée; c) nom du père: Hajji Meyawar Khan (décédé).
Croatian[hr]
Ostale informacije: (a) usko povezan s vojnim, financijskim i propagandnim aktivnostima skupine, (b) ozlijeđena noga, (c) ime oca je Hajji Meyawar Khan (preminuo).
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) fontos szerepe van a csoport katonai, pénzügyi és propagandatevékenységében; b) lába sérült; c) apja neve: Hajji Meyawar Khan (elhunyt).
Italian[it]
Altre informazioni: a) attivamente coinvolto nelle attività militari, finanziarie e di propaganda del gruppo; b) ferita alla gamba; c) il nome del padre è Hajji Meyawar Khan (deceduto).
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) aktyviai dalyvauja grupės karinėje, finansinėje ir propagandinėje veikloje, b) sužeista koja, c) tėvo asmenvardis – Hajji Meyawar Khan (miręs).
Latvian[lv]
Papildu informācija: a) cieši saistīts ar grupas militārajām, finanšu un propagandas darbībām; b) savainots kājā; c) tēva vārds ir Hajji Meyawar Khan (miris).
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: (a) Involut mill-qrib fl-attivitajiet militari, finanzjarji u propagandisti tal-grupp. (b) Imweġġa' f'riġlu. (c) Isem missieru hu Hajji Meyawar Khan (mejjet).
Dutch[nl]
Overige informatie: a) nauw betrokken bij de militaire, financiële en propaganda-activiteiten van de groep; b) gewond aan een been; c) naam van vader is Hajji Meyawar Khan (overleden).
Polish[pl]
Inne informacje: a) aktywnie zaangażowany w wojskową, finansową i propagandową działalność grupy, b) ranny w nogę, c) imię i nazwisko ojca: Hajji Meyawar Khan (nie żyje).
Portuguese[pt]
Informações suplementares: a) Estreitamente implicado nas atividades militares, financeiras e de propaganda do grupo. b) Deficiência numa perna devida a ferimento. c) Nome do pai: Hajji Meyawar Khan (falecido).
Romanian[ro]
Alte informații: (a) strâns implicat în activitățile militare, financiare și de propagandă ale grupului. (b) rănit la un picior. (c) numele tatălui este Hajji Meyawar Khan (decedat).
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) Úzko zapojený do vojenských, finančných a propagandistických aktivít skupiny. b) Zranená noha. c) Meno otca je Hajji Meyawar Khan (zomrel).
Slovenian[sl]
Drugi podatki: (a) tesno sodeluje pri vojaških, finančnih in propagandnih dejavnostih skupine, (b) ranjen v nogo, (c) očetovo ime je Hajji Meyawar Khan (pokojni).
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) nära involverad i gruppens militära och ekonomiska verksamhet samt propagandaverksamhet. b) skadat ben. c) faderns namn är Haj Meyawar Khan (avliden).