Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ توزيع الأوراق.
Bulgarian[bg]
Картите вече са раздадени.
Bosnian[bs]
Karte su već podijeljene.
Danish[da]
Terningerne er kastet.
German[de]
Die Würfel sind gefallen.
Greek[el]
Τα χαρτιά έχουν μοιραστεί.
English[en]
The cards have been dealt.
Spanish[es]
Las cartas ya se han repartido.
Estonian[et]
Kaardid on välja jagatud.
Finnish[fi]
Kortit on jo jaettu.
French[fr]
Les cartes sont jouées.
Hebrew[he]
הקלפים חולקו.
Croatian[hr]
Karte su već podijeljene.
Hungarian[hu]
A lapok már le vannak osztva.
Indonesian[id]
Sasarannya sudah ditetapkan.
Icelandic[is]
SpiIin eru á borđinu.
Italian[it]
La decisione è stata presa.
Lithuanian[lt]
Kortos jau išdalintos.
Dutch[nl]
De kaarten zijn al geschud.
Polish[pl]
Karty zostały rozdane.
Portuguese[pt]
As cartas já foram dadas.
Russian[ru]
Карты сданы.
Albanian[sq]
Letrat jane vendosur.
Serbian[sr]
Karte su podeljene.
Swedish[sv]
Korten har blivit fördelade.
Turkish[tr]
Karar verildi.
Vietnamese[vi]
Thoả thuận đã xong.