Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved stoerre koncentrationer kan raavandet endog blive ubrugeligt til fremstilling af drikkevand.
German[de]
Eine erhöhte Konzentration dieser Stoffe kann sogar zur Unbrauchbarkeit von Rohwasser für die Trinkwasserherstellung führen.
Greek[el]
Σε ισχυρότερες δόσεις, το ακατέργαστο ύδωρ μπορεί ακόμη να καταστεί μη χρησιμοποιήσιμο για την παραγωγή ποσίμου ύδατος.
English[en]
In particularly bad cases, untreated water may even become unfit for the production of drinking water.
Spanish[es]
En dosis elevadas, el agua en bruto puede incluso resultar inutilizable para la producción de agua potable.
French[fr]
À plus forte dose, l'eau brute peut même devenir inutilisable pour la production d'eau potable.
Italian[it]
In presenza di dosi ancor maggiori l'acqua stessa può divenire inutilizzabile per la produzione di acqua potabile.
Dutch[nl]
Bij sterke concentraties kan het gebeuren dat het onbehandelde water zelfs ongeschikt voor de produktie van drinkwater wordt.
Portuguese[pt]
Numa dosagem mais forte, a água natural pode mesmo tornar-se inutilizável para a produção de água potável para consumo humano.