Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ne, ten skrblík by ti nedal... ani vindru
Danish[da]
Nej, den nærigpind slipper... ikke noget som helst
German[de]
Nein, dieser Geizhals würde dir nicht mal warme Luft schenken
English[en]
No, that tightwad wouldn' t give you... the sleeves out of his vest
Spanish[es]
No, ese rácano...... no da ni los buenos días
Finnish[fi]
Ei, se saituri ei antaisi- edes hihoja liivistään
Hungarian[hu]
Nem, az a fukar nem adná oda... a morzsát se az asztaláróI
Norwegian[nb]
Den gnieren ville ikke gitt deg... en dritt
Polish[pl]
Nie, ten sknera... nie dałby mi niczego
Swedish[sv]
Den snåljåpen skulle inte... spendera ett nickel på dig