Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За потоковите тестове, се установява за уместно да се използват # животни разделени на четири групи от # животни за всяка тествана концентрация
Danish[da]
Det har ved gennemstrømnings-test vist sig passende med # dyr opdelt i grupper med # dyr for hver test-koncentration
German[de]
Bei Durchflussprüfungen haben sich # Tiere, die in vier Gruppen von jeweils # Tieren bei jeder Prüfkonzentration aufgeteilt werden, als geeignet erwiesen
English[en]
For flow-through tests, # animals divided into four groups of # animals at each test concentration has been shown to be suitable
Spanish[es]
En ensayos dinámicos, se ha demostrado que es adecuado repartir # animales en cuatro grupos de # a cada concentración de ensayo
Estonian[et]
Läbivoolukatsete korral on osutunud sobivaks # looma kasutamine, kes on jagatud nelja kümneliikmelisse rühma iga uuritava kontsentratsiooni kohta
Finnish[fi]
Läpivirtaustesteissä # vesikirppua neljään # vesikirpun ryhmään jaettuna on osoittautunut sopivaksi
French[fr]
Pour les essais dynamiques, il s
Hungarian[hu]
Az átfolyásos vizsgálatokhoz célszerű minden egyes koncentrációszinthez tartozóan negyven állatot négy, egyenként # állatból álló csoportba osztani
Lithuanian[lt]
Buvo parodyta, kad dinaminiams bandymams kiekvienai koncentracijai tinka naudoti # gyvūnų, padalytų į keturias grupes po # gyvūnų
Latvian[lv]
Caurplūsmas testos # ir parādīts, ka ir piemēroti # dzīvniekus sadalīt četrās grupās pa # dzīvniekiem katrā testa koncentrācijā
Dutch[nl]
Wat doorstroomtests betreft is gebleken dat een aantal van #, in vier groepen van tien verdeelde dieren bij elke testconcentratie geschikt is. Een kleiner aantal testorganismen is toegestaan
Polish[pl]
W odniesieniu do badań przepływowych # zwierząt, podzielonych na grupy po # zwierząt w każdym stężeniu badanym, okazało się być odpowiednie
Portuguese[pt]
Para ensaios por escoamento, concluiu-se ser adequado dividir # animais por quatro grupos de # animais para cada concentração de ensaio
Swedish[sv]
För genomflödestest har en uppdelning med # djur i fyra grupper om # djur per testkoncentration visat sig vara lämplig