Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Den Tod des noch ungeborenen Kindes beschließen außer der Mutter häufig andere Personen.
English[en]
As well as the mother, there are often other people too who decide upon the death of the child in the womb.
Spanish[es]
En la decisión sobre la muerte del niño aún no nacido, además de la madre, intervienen con frecuencia otras personas.
French[fr]
Pour décider de la mort de l'enfant non encore né, aux côtés de la mère, se trouvent souvent d'autres personnes.
Hungarian[hu]
Az anya mellett gyakran mások is döntenek a még meg nem született gyermek halála felõl.
Italian[it]
A decidere della morte del bambino non ancora nato, accanto alla madre, ci sono spesso altre persone.
Latin[la]
Praeter matrem alii item crebrius de morte infantis nondum enati decernunt.
Dutch[nl]
Naast de moeder zijn er vaak andere mensen die besluiten tot het doden van het kind in de moederschoot.
Portuguese[pt]
A decidirem a morte da criança ainda não nascida, a par da mãe, aparecem, com frequência, outras pessoas.