Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dohoda obsahovala zejména [...] pakt o neútočení [...]“
Danish[da]
Aftalen skal bl.a. have omfattet [...] en ikke-angrebspagt [...]«.
German[de]
Die Vereinbarung soll insbesondere ... einen Nichtangriffspakt ... beinhaltet haben.“
Greek[el]
Η συμφωνία περιελάμβανε, μεταξύ άλλων, [...] σύμφωνο μη επιθετικής πολιτικής [...]»
English[en]
The agreement included ... a non-aggression pact ...’
Spanish[es]
El acuerdo incluyó, en particular, [...] un pacto de no agresión [...]»
Estonian[et]
Kokkulepe sisaldas eriti [...] mittekallaletungi pakti [...].”
Finnish[fi]
Sopimuksessa sovittiin erityisesti – – aggressiivisista kilpailutoimenpiteistä pidättymisestä – – .”
French[fr]
L’accord aurait comporté notamment [...] un pacte de non-agression [...] »
Hungarian[hu]
A megállapodás tartalmazott [...] egy „megnemtámadási” szerződést [...]”
Italian[it]
L’accordo avrebbe comportato segnatamente (...) un patto di non aggressione (...)».
Lithuanian[lt]
Susitarimas apėmė, be kita ko, <...> nepuolimo paktą <...>.“
Latvian[lv]
Vienošanās tieši iekļāva [..] neuzbrukšanas līgumu [..]”
Maltese[mt]
Il-ftehim kien jikkomporta b'mod partikolari [...] patt ta' non-agressjoni [...]"
Dutch[nl]
De overeenkomst zou met name [...] een non-agressiepact [...] hebben omvat”.
Polish[pl]
Porozumienie zawierało między innymi [...] pakt o nieagresji [...]”.
Portuguese[pt]
O acordo incluía nomeadamente [...] um pacto de não agressão [...]»
Slovak[sk]
Dohoda zahŕňala najmä... pakt o neútočení...“
Slovenian[sl]
Sporazum naj bi med drugim vseboval [...] dogovor o nenapadanju [...]“
Swedish[sv]
Avtalen innebar bland annat ... en nonaggressionspakt ...”