Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава започнах да събирам пари, за да дойде тук.
German[de]
Seitdem spare ich Geld, um herzukommen.
Greek[el]
Τότε ηταν που ξεκίνησα να μαζεύω χρήματα για να έρθω εδώ.
English[en]
That's when I started gathering money to come here.
Spanish[es]
Ahí empecé a juntar dinero para venir aquí.
French[fr]
Après, j'ai commence à économiser pour venir ici.
Croatian[hr]
Onda sam počeo da sakupljam pare da dođem ovamo.
Hungarian[hu]
El kezdtem számára pénzt gyűjteni, hogy idejöhessen.
Italian[it]
Da allora ho messo via i soldi per venire qui.
Dutch[nl]
Toen begon ik geld te verzamelen om hier te komen.
Portuguese[pt]
Foi aí que eu comecei ajuntar dinheiro pra vir pra cá.
Romanian[ro]
Atunci am început să adun bani să vin aici.
Russian[ru]
Вот тогда я и начал копить деньги, чтобы сюда приехать.
Swedish[sv]
Det var då jag började spara pengar för att komma hit.
Chinese[zh]
那時 我 開始 攢 錢 來 這里