Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع اشتداد المنافسة الذي يجبر الشركات على التكيف مع نظم الإنتاج والإدارة المناسبة من ناحية التوقيت الدقيق، أصبحت المرونة، والسرعة والموثوقية في تسليم السلع تتسم بأهمية استراتيجية كبيرة وأصبحت تشكل مصدراً أساسياً للقدرة التنافسية الدينامية.
English[en]
With increased competition forcing firms to adapt to just-in-time production and management systems, flexibility, speed and reliability regarding the delivery of goods have assumed significant strategic importance and are a key source of dynamic competitiveness.
Spanish[es]
La intensificación de la mayor competencia obliga a las empresas a adaptarse a sistemas de producción y gestión "justo a tiempo", por lo que la flexibilidad, la rapidez y la fiabilidad en la entrega de las mercancías han adquirido una importancia estratégica considerable y son un factor clave de la competitividad dinámica.
French[fr]
La concurrence accrue obligeant les entreprises à s’adapter à des systèmes de production et de gestion en juste‐à‐temps, la flexibilité, la rapidité et la fiabilité de la livraison des marchandises ont acquis une importance stratégique et constituent un facteur clef de compétitivité dynamique.
Russian[ru]
При повышении конкуренции, заставляющей фирмы переходить на системы производства и управления "точно в срок", важное стратегическое значение приобретает гибкость, быстрота и надежность доставки товаров, которые являются основным источником динамической конкурентоспособности.