Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Професор Шейн е организирал смъртта му. Както и на останалите 11.
Bosnian[bs]
Profesor Shane organizirao je njegovu smrt i ostalih jedanaest koji su umrli s njim.
Czech[cs]
Profesor Shane zosnoval smrt jeho a 11 dalších lidí, kteří s ním umřeli.
Danish[da]
Professor Shane organiserede hans død, og de 11 andre, der døde med ham.
German[de]
Professor Shane ist verantwortlich für seinen Tod und den der 11 anderen, die mit ihm starben.
Greek[el]
Καθηγητής Shane οργάνωσε το θάνατό του και το 11 άλλους που έχασαν τη ζωή τους μαζί του.
English[en]
Professor Shane organized his death and the 11 others who died with him.
Estonian[et]
Professor Shane organiseeris ta surma ja ka nende 11, kes hukkusid koos temaga.
Finnish[fi]
Professori Shane järjesti hänen ja niiden muun 11 kuoleman.
French[fr]
Professeur Shane a organisé sa mort et celles des 11 personnes qui sont mortes avec lui.
Hebrew[he]
פרופסור שיין אירגן את המוות שלו ואת של 11 הנוספים.
Croatian[hr]
Profesor Shane organizirao je njegovu smrt i ostalih jedanaest koji su umrli s njim.
Hungarian[hu]
Shane professzor rendezte meg a halálát, és a többi 11 emberét is, akik vele haltak.
Indonesian[id]
Professor Shane mengatur kematiannya dan 11 orang lain yang mati bersamanya.
Italian[it]
Il professor Shane ha organizzato la sua e le altre undici morti.
Dutch[nl]
Professor Shane veroorzaakte z'n dood en die van de elf die bij hem waren.
Polish[pl]
Profesor Shane zaaranżował śmierć jego oraz 11 innych osób, które zginęły z nim.
Portuguese[pt]
O Professor Shane organizou a morte dele e a de mais onze que morreram com ele.
Romanian[ro]
Profesorul Shane organizat la moartea sa si 11 altii care au murit cu el.
Russian[ru]
Профессор Шейн подстроил его смерть, и сметь остальных 11 погибших.
Slovak[sk]
Profesor Shane zorganizoval jeho smrť a 11 ďalších, ktorí zomreli s ním.
Slovenian[sl]
Profesor Shane je organiziral njegovo in smrt ostalih 11 ljudi.
Serbian[sr]
Professor Shane je organizovao njegovu smrt i smrt ostalih koji su umrli sa njim.
Turkish[tr]
Profesör Shane onun ve beraberinde ölen 11 kişinin ölümlerini planladı.
Chinese[zh]
他們 的 死 都 是 Shane 教授 的 陰謀